–еклама в »нтернет   ¬се  улички
  

 оби Ц тайное оружие ДЎалькеУ

20.12.06

Ћевон  обиашвили играет за один из старейших германских футбольных клубов ШЎа–lкК-04† уже три года. ¬ этом году, переместившись с позиции левого защитника на среднюю линию,  обиашвили заиграл значительно лучше. Ќемецка€ пресса не скупитс€ на похвалы в адрес уроженца из “билиси.

ћы встретились с Ћевоном после ежедневной полуторачасовой тренировки на спортивной базе команды, расположенной р€дом со стадионом Auf Schalke в √ельзенкирхене. ¬ св€зи с тем, что в последнее врем€ в команде обозначилс€ конфликт между р€дом игроков и тренером ћирко —ломкой и в Ш—К–jзѕ† прессе по€вились комментарии игроков по этому поводу, футболистам ШЎа–lкК† запретили давать интервью.  луб объ€вил прессе бойкот. ƒл€ Ш≈Ц/®√† сделали исключение.

- ∆урнал Stern назвал вас недавно Шjаѕ„oм оружием ДЎа–lкК"†.  ак вы себ€ чувствуете в этой роли?

- ћне трудно комментировать такое определение. я лишь член команды. Ќа первом месте стоит коллектив, достижение поставленных целей. Ћишь потом - желание неплохо выгл€деть на поле. “о, что написал Stern, - при€тно, хорошо, но это дл€ мен€ не главное. ” мен€ сейчас хорошо идет игра, команда - на первом месте (на момент интервью. - –ед.). ¬сЄ прекрасно.

я всегда говорил, что левый защитник - это не мое место на поле. «наю, что могу принести больше пользы, если буду играть на позиции полузащитника. Ёто дает возможность играть вперед, подключатьс€ к нападению. ¬ этом году € играю на средней линии, и дл€ мен€ и дл€ команды всЄ складываетс€ хорошо.

- ƒаже очень хорошо. ѕресса пишет о вас только в превосходной степени. „то вы испытывали, когда в августе в матче с голландским ШЦѕ≤хзљК„зм† на  убок ”≈‘ј забили три гола?

- Ётот день € не забуду никогда. ” мен€ телефон потом долго разрывалс€ от звонков друзей и знакомых.

- ¬ ШЎа–lкК† у вас получаетс€ лучше забивать, чем в сборной √рузии. —оотношение составл€ет 27:7. — чем это св€зано?

- ¬ сборной € играю на разных позици€х: то левым защитником, то в центре. —итуаци€ в команде такова, что часто приходитс€ кого-то замен€ть. ѕоскольку нет посто€нной позиции, то нет сыгранности с другими игроками. Ёто вли€ет на результат.

ШѕКрљзК врем€ было очень трудно...†

- ¬ы приехали в √ерманию в 1998 г.  ак вы себ€ чувствовали первое врем€, как проходила адаптаци€ в чужой стране?

- ќчень трудно было первое врем€, но мне очень помогло то, что во Ш÷раѕа€ргК†, где € начинал, уже играл один грузин - »ашвили. ќн мне помогал по всем вопросам.  ак в быту и в походе к врачу или за покупками, так и в клубе. я не знал €зыка, поэтому первое врем€ было очень сложно.

- —ейчас вы неплохо говорите по-немецки...

- ƒолжен сказать, что за шесть лет во Ш÷раѕа€ргК† € почти не продвинулс€ в изучении €зыка. ƒома с женой мы разговариваем по-грузински. Ќа тренировках € тоже всегда говорил по-грузински. Ќас было четверо грузин: €, »ашвили и еще двое, пришедших в команду позже.

- ј с тренером как общались?

- ќн мне что-то говорил, € отвечал Ш≤а† или Ш„Кj†. Ётого хватало. «десь же, в ШЎа–lкК†, и тренер, и менеджер говор€т, что все футболисты должны знать немецкий.  оманда очень интернациональна€.  ак тренер может объ€сн€тьс€ с игроками, если они не понимают его? ƒл€ мен€ также важно знать €зык страны, в которой € довольно долго живу.

- ѕоддерживаете ли вы контакты с другими Ш–Кгиз„Крами† из стран —Ќ√, играющими в √ермании?

- ƒа, конечно. — моими земл€ками, играющими за Ш÷раѕа€рг†, € общаюсь чуть ли не каждый день. ќни мои лучшие друзь€. — —ергеем ¬орониным из ШЋКљКрк€кК„а† также. ћы встречаемс€. ∆ивем ведь недалеко друг от друга. ќн - в Єльне, € - в ƒюссельдорфе. „асто бываю в ћилане у  ахо  оладзе, или он сюда приезжает.

- ¬ы уже восемь лет в √ермании, наверн€ка сформировалс€ круг друзей. „то это за люди?

- Ќе все они футболисты.  онечно, есть пара реб€т из ШЎа–lкК†. ћы встречаемс€ семь€ми. ’одим вместе в кино, ресторан. ¬ ƒюссельдорфе у мен€ много друзей. Ёто немцы, американцы. — частью из них € познакомилс€ через школу моего сына. Ёто прекрасные люди, и они не имеют отношени€ к футболу.

-  ак проводите свободное врем€?

- —ейчас у мен€ его много. ШЎа–lкК† вылетел из европейских кубков. » из Ћиги чемпионов, и из  убка ”≈‘ј. —ейчас играем только в бундеслиге. ¬ прошлом году было очень напр€женно. ¬  убке ”≈‘ј мы дошли до полуфинала, плюс игры за кубок √ермании и выступлени€ за сборную √рузии. ¬ообще не было свободного времени. —ейчас в этом отношении лучше. ¬сЄ свободное врем€ стараюсь проводить с семьей. — моей женой и парой друзей мы с удовольствием играем в боулинг, биль€рд, ходим в кино или ресторан.

- √овор€т, что ваше хобби - коллекционирование футболок своих противников?

- Ќет, это не так. ” мен€ дома есть пара футболок. Ќо € ни в коем случае не охотник за футболками. ’от€ если мы, например, будем играть против Ш®аруК–з„o†, то € не против обмен€тьс€ футболками с –оналдиньо.

¬ √ермании красный - это красный

- ѕереход в другой клуб - об этом не подумываете?

- —ейчас уже нет. ¬ прошлом году € продлил контракт с ШЎа–lкК† до 2010 г. ƒо этого долго думал. ” мен€ были неплохие предложени€ от других клубов...

- ћожете сказать, от кого?

- Ќет, не хотелось бы. ћогу только сказать, что это были как немецкие, так и другие европейские клубы. Ќо € решил остатьс€ здесь, потому что, переехав в »спанию или »талию, € был бы вынужден снова учить €зык, привыкать к местному менталитету и так далее. ћой сын ходит здесь в школу, ему бы тоже пришлось перестраиватьс€... ѕоэтому € сказал себе: остаюсь здесь.  оманда отлична€, если мы станем чемпионами - великолепно. ѕока € всем очень доволен.

- ј к немецкому менталитету привыкли?

- ƒа. я здесь уже восемь лет и знаю, как немцы реагируют, думают, ведут себ€. Ќемецка€ дисциплинированность и пор€док импонируют мне. ¬ »талии или »спании - всЄ по-другому...

- ћожет быть, »тали€ по менталитету ближе к √рузии?..

- ƒа, это правда. ќдин пример. “ы едешь на машине по »талии, и красный свет светофора на самом деле - не красный, а зеленый - не зеленый. ¬ √рузии тоже так. ¬ √ермании же красный - это красный.

- ¬аш контракт с ШЎа–lкК† заканчиваетс€ через четыре года. „то потом?

- ≈сли всЄ будет нормально, то буду играть в футбол и дальше. ћне будет 33 года. Ќе будет травм и здоровье позволит - буду играть дальше.

- ”же знаете, чем займетесь, когда закончите играть, завершите спортивную карьеру?

- ћогу сказать точно, что тренером € не буду. Ёто не мое. „естно говор€, € никогда серьезно не задумывалс€, что € буду делать потом. ” мен€ есть дл€ этого врем€. я, например, еще точно не знаю, останусь ли € в √ермании или вернусь в √рузию. ј от этого завис€т и дальнейшие планы. ¬рем€ покажет.

- „асто бываете в √рузии?

-  огда играю за сборную, а также летом и зимой во врем€ отпуска. ” мен€ там родители, два брата, друзь€.

- „ем занимаетс€ ваша жена “амара?

- ќна с подругой открыла магазин детской одежды в ƒюссельдорфе. –анее она изучала €зыки и была домохоз€йкой. –ебенок - в детсаду или в школе. Ёто т€жело - полдн€ дома одной. я ее понимаю. Ќа ее месте сошел бы с ума. ѕоэтому два года назад мы решили открыть небольшой магазин. Ќа этом не заработаешь больших денег. ѕросто это кака€-то де€тельность. ∆ене нравитс€.  роме того, она продолжает учитьс€.

- —ын Ќико - сколько ему, он ходит в обычную немецкую школу?

- ≈му семь лет, он посещает международную школу в ƒюссельдорфе. Ёто школа, где преподавание ведетс€ на английском €зыке. —ейчас он знает грузинский, немецкий, английский и русский.  аждые два года дети в этой школе приступают к изучению нового иностранного €зыка. “о есть сейчас это немецкий, через два года будет испанский, потом французский...

- ¬опрос из области политики. ¬ы часто бываете в √рузии.  ак вы оцениваете нынешний грузино-российский конфликт?

- ” грузин и русских така€ длинна€ истори€ совместной жизни! я долго играл в футбол в –оссии. ” мен€ там друзь€. ѕросто всЄ отрицать, выбросить и поливать друг друга гр€зью... я не говорю, кто прав - √рузи€ или –осси€, кто действует правильно, а кто - нет. я занимаю нейтральную позицию. —читаю, что стороны должны сесть и договоритьс€. Ёто единственный путь. ѕоэтому то, что происходит сейчас, - это катастрофа. ≈сли мне надо в ћоскву, € иду в российское посольство за визой, но мне ее не дают. »ли русский хочет получить грузинскую визу, а ему отказывают. я этого не понимаю... Ќужно договариватьс€.

- Ёто правда, что вы вообще не употребл€ете алкогол€ и поддерживаете в √рузии пару проектов, направленных на борьбу с алкоголизмом?

- ƒа, алкогол€ никогда не употребл€л. „то касаетс€ проектов, то € один из многих, кто поддерживает несколько антиалкогольных проектов в √рузии. Ќичего особенного в этом нет.

»сточник: ≈вропа-экспресс